ПЛАТОН: Рад быть здесь с вами.
Вы работали с огромным количеством знаменитостей: с Джорджем Клуни, Аль Пачино, Йоко Оно. С кем труднее иметь дело - с суперзвездами или мировыми лидерами?
ПЛАТОН: Вообще говоря, с людьми нет единой формулы. Как только начинаешь прикидывать и применять какую-то формулу, ожидает провал. Все люди абсолютно разные. И нужно приступать к делу очень скромно, непосредственно и открыто. В том, что я делаю, есть, возможно, 3 процента от фотографии, а все остальное – полностью психология и навыки общения с людьми.
Расскажите мне о нескольких работах. Этот великолепный снимок Путина. Сложный человек. В том плане, что он редко соглашается позировать фотографам.
ПЛАТОН: Да. Насколько мне известно, это единственный портрет, который он сделал вне Кремля. Я прилетел в Москву и фотографировал Путина на его личной даче. Я вошел в ту историческую комнату, где, по сути, был распущен Советский Союз, и сказал Путину: «Я большой поклонник The Beatles. А Вы?» И первое, что он сделал, снял наушник, из которого шел перевод, отослал всех своих советников из комнаты - и остались только я, он и, возможно, 15 его телохранителей. Стало очень уютно, и он сказал: «Давай поговорим».
Он говорил на превосходном английском. Я спросил: нравится ли ему The Beatles. Он ответил: «Да, нравится». Я спросил, какая его любимая песня The Beatles, он ответил: «Yesterday». Я сказал: «Не могу поверить, что я говорю с вами о The Beatles».
Интересно то, что эта связь позволила мне подобраться очень близко. И он разрешил мне это сделать. Думаю, когда я снимал этот кадр, я был где-то в полутора дюймах от его носа.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 04 сентября 2011 года.
